Go Top!
首頁 > 幸福學堂 > 電子e報

要寫論文,一定要修讀「學術英文寫作」課程

發布日期:2019-08-20
/臺大推廣部學術英文寫作研習第1期學員 彭淑珍

到臺大進修推廣部推出「學術英文寫作研習」時,心想,太好了,當年寫碩士論文的英文摘要時,根本沒弄清楚該怎麼寫比較好,雖然跟著別人的論文依樣畫葫蘆撰寫完成,但心裡對這件事始終沒能忘懷,現在臺大進修推廣部居然開出這樣的課程,真是深得吾心,正好可以解開我多年的困惑。念頭一現,馬上就報名參加為期8週的「學術英文寫作研習」。
當我把報名課程的事情告訴老公,希望他能幫忙照顧孩子時,老公一副狐疑的問我,「你確定這課程對你有用嗎?」。經過8週12次的課程洗禮後,我可以肯定的敬告諸位親朋好友,要寫論文的學生,應該都要修讀「學術英文寫作」課程。
印象中,寫作是門藝術,藝術的東西就是見仁見智、沒有定論。「學術英文寫作研習」,從第一堂課陳巧玲老師輕鬆活潑的介紹,讓我知道,Topic Sentence、Supporting details、Conclusion的層次分別,除了英文段落寫作外,張晨老師努力的教學態度,讓我們知道「從段落到篇章:學術英文寫作特色」;邱崇賢老師則將學術英文文法與編修技巧、學術英文論文基本架構、撰寫英文摘要等關鍵技巧扼要分析給我們聽;安馬克老師的課雖然考驗了我們的英文聽力,但是,「學術簡報技巧」的具體實踐,在他身上展露無遺;落實安老師的技巧,相信學生上課不會睡著。熊宜君老師傳授的評析技巧,已是最後一堂課了,熊老師淡定的講課方式,為十來次的課程做了最好的總結。



除了上課之外,這次的研習也有另外開辦為期4次的寫作工作坊。第一次上工作坊時,心裡非常忐忑不安,怕自己英文程度會跟不上同學,張瀞文老師讓我們分組習作的方式,解除了我的焦慮,也讓我們小組成員彼此間有更多的認識與互動,這應算是另外的收穫吧!安馬克老師的工作坊,應是課前讓我們最感壓力的,本以為他會要我們分組上台練習簡報,沒想到他讓我們每個人在自己的位子上練習朗讀與口說,簡單的一句話,如能掌握語調、輕重、節奏與呼吸,可以讓人印象深刻。安老師耐心的聆聽態度與示範,讓我們獲益匪淺。
回顧共計12次的完整課程,這些老師雖然有的年紀很輕(至少外表看起來比我們這些學生年輕),但是條理清晰的表達及解釋,讓我們著實印證了「術業有專攻」的真諦。暑假研習雖然辛苦,尤其週日的工作坊,但是,豐富的課程內容及實作經驗,確實解答了我多年的困惑,謝謝老師們犧牲寶貴的暑假教導我們這群老大不小的學生,還幫我們改習作。獲得新知的感覺,真的很好!